ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
78
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى بسيار كامل و با نسخه خطى تصحيحى توسط ريو ( شرق شناس بزرگ ) مطابقت بسيار دارد . تاريخ كتابت : سالهاى 40 - 50 قرن 19 ميلادى . مكان كتابت : ايران مىباشد . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در صفحه 1 ، دست نوشته بلندى به خط ن . و . خانيكف به زبان فرانسه شامل شرح كوتاهى از زندگى محمد ميرزا و آثار وى مىباشد . سابقه نسخه : اين نسخه توسط ن . و . خانيكف در سال 1856 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 15 * 21 ؛ تعداد برگ : 48 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 8 * 5 . 15 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصلها اكثراً با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك و دقيق نستعليق ؛ متن كتاب داراى حاشيههاى رنگى . نوع جلد : صحافى شرقى با چرم قرمز . ( 118 ) شماره نسخه : B 114 ( 174 a ) نام كتاب : زندگى نامه قاآنى پديد آورنده : نويسنده كتاب حاضر تا همين اواخر خود قاآنى محسوب مىگرديد . ما دانشمند بزرگ اهل چك « و . كوبيچكووا » با مطالعهء نامههاى ديپلمات روسيه در ايران به تاريخ 1885 ميلادى نويسنده اين اثر را پسر خاقانى ( نام دقيق وى مشخص نيست ) و يكى از شاگردان وى « عباس » ( فردى اهل شيراز ) معرفى كرد . تاريخ تأليف اثر : ظاهرا سال 1854 ميلادى . ( ب . دورن شرق شناس بزرگ با دست خط خود در صفحه اول اين كتاب تاريخ 1862 ميلادى را يادداشت نموده است ) . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر شامل شرح زندگى شاعر بزرگ پارسى در قرن نوزدهم ميلادى حبيب الله قاآنى ، پسر ميرزا محمد على مىباشد . وى در 29 شعبان سال 1223 قمرى / 2 اكتبر 1803 ميلادى به دنيا آمد و در تاريخ 4 شعبان 1270 قمرى / ماه مىسال 1854 در تهران وفات نمود . اين كتاب شامل دو بخش مىباشد . بخش اول به نقل از خود قاآنى و شامل شرح حال زندگى وى تا سال 1270 قمرى مىباشد ، بخش اول توسط پسر وى نوشته شده است . بخش دوم كتاب شامل بخش پيوست درباره زندگى قاآنى ، تاريخ مرگ و بخش كوتاهى از آثار وى مىباشد . بخش دوم توسط شاگرد وى نوشته شده است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل و شامل هر دو بخش است . تاريخ كتابت : پيش از سال 1862 ميلادى و پس از سال 1854 ميلادى . مكان كتابت : ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : حاشيه كتاب داراى يادداشتهايى مىباشد . دو بخش كتاب به هم دوخته نشدهاند . سابقه نسخه : اين نسخه توسط فرومانى برون در سال 1862 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 16 * 20 ؛ تعداد برگ : 10 ؛ تعداد سطر : 10 - 9 ؛ اندازه متن : 5 . 10 * 5 . 14 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است . نوع خط : خط باريك نستعليق . نوع جلد : بدون صحافى . ( 119 ) شماره نسخه : C 49 ( 174 b ) نام كتاب : تحفه الاحباب فى تذكره الاصحاب . توضيح نام اثر : اين كتاب بيشتر به نام « تذكره قارى رحمه الله » و يا « زندگى نامه قارى رحمه الله » مشهور است . پديد آورنده : نويسنده قارى رحمه الله بن عاشور محمد البخارى و به عبارتى ديگرابن محمد عاشور رحمه الله البخارى متخلص به « واضح » مىباشد . شاعر بزرگ تاجيكستان كه در سال 1233 قمرى / 1817 - 1818 ميلادى در شهر بخارا به دنيا آمد و به روايتى در سال 1313 قمرى / 1893 ميلادى در همان شهر وفات نمود . تاريخ تأليف اثر : به احتمال زياد تاريخ نگارش اين كتاب در سال 1279 قمرى / 1862 - 1863 ميلادى و به روايتى ديگر سال 1280 قمرى / 1863 - 1864 ميلادى است .